11

MATTA in SCENA 2016
Nessuna vita in minuscolo
promossa da Artisti per il Matta, a cura di Annamaria Talone

ZHORAN - STORIE DI ZINGARI E VIOLINI

2 aprile 2016 - ore 21.00

Armamaxa Teatro – Teatro Pubblico Pugliese

di Giuseppe Ciciriello
musiche a cura di Piero Santoro
con Giuseppe Ciciriello, Piero Santoro

Eh Zingari, zingari, zingari…
Zingari ladri, zingari vagabondi, zingari razza bastarda,
Zingaro puzza, zingaro non lavora, zingaro bugiardo..
Zingari ruba bambini, zingari musicisti, zingari fratelli del vento …
Quante cose si dicono sugli Zingari?!

Le storie di Zhoran sono la conoscenza di una cultura orale che si tramanda di generazione in generazione, sopravvissute al tempo, e a chi ha sperato di sopprimerne la radice.

Lo spettacolo è una narrazione che intreccia storie, storie tratte dalla tradizione Rom e storie ispirate a questa e riscritte o reinventate come è nella natura del raccontare, e le intervalla con riflessioni filosofiche, ironiche e sarcastiche, sulla diversità e sull’uomo…

Ad accompagnare Zhoran nel racconto di come uno Zingaro aiutò dio a creare il mondo o di come uno Zingaro vinse il violino al Diavolo c’è alla fisarmonica il suo amico Borhat (Piero Santoro) con le melodie, i ritmi e le armonie della tradizione Rom e Balcanica. Uno spettacolo sarcastico e divertente che con leggerezza forse ci aiuta a chiederci chi è l’altro diverso da noi.